Results for quédate aqui conmigo translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

quédate aqui conmigo.

Italian

- resta qui con me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quédate aqui.

Italian

rimani... rimani qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quédate aqui!

Italian

sta' qui, resta qui!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-quédate aqui.

Italian

- resti qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡quédate aqui!

Italian

resta con loro!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no, quédate aqui!

Italian

- no stai qui!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tranquilo quédate aqui

Italian

sei a casa... giù...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quédate aqui dentro.

Italian

entra qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quédate aqui.¿prometido?

Italian

- resta qui, promesso?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quédate aqui un minuto.

Italian

resta qui un minuto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quédate aqui y toma te!

Italian

allora restate qui e bevete tè!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

man-sik está aqui conmigo.

Italian

padre, ti ho portato il tuo favorito, man-sik e' qui con me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ven aqui conmigo, ¿ quieres?

Italian

vieni a tenermi compagnia, ok?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quédate aqui con la abuela.

Italian

adesso stai qui con la nonna.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

danny, quedate aqui conmigo.

Italian

no. danny, resta qui con me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

gracias por reunirte aqui conmigo.

Italian

grae'ie per essere venuto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quédate aqui, si sale, te llamo.

Italian

resta qui. se ti muovi, ti pesto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quédate aqui no quiero hacerte daño.

Italian

rimani qui. non voglio farti del male.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no te muevas quédate aqui mismo!

Italian

resta qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

porque no te quedas aqui, conmigo?

Italian

perche' non rimani qui con me?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,793,417,931 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK