Results for que comparte translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

que comparte

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

-mucho más de lo que comparte.

Italian

- molti di piu' di quelli che da a noi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

está claro que comparte mi fascinación.

Italian

chiaramente condivide la mia attrazione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sistema que comparte una misma frecuencia

Italian

sistema che utilizza una frequenza comune

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- ¿que comparte habitación con el padre?

Italian

intendete il fatto che divida una stanza con suo padre?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

no pareces del tipo que comparte sus juguetes.

Italian

non sembri il tipo di ragazzo che condivide i suoi giocattoli.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

sí, alguien que comparte mis ideales espirituales.

Italian

sì, qualcuno che condivide i miei ideali spirituali.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

me encanta la gente que comparte mis valores.

Italian

adoro le persone che condividono i miei valori.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

somos una pareja que comparte ahora, ¿recuerdas?

Italian

siamo una coppia che parla liberamente, ricordi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

hay mucha gente que comparte nuestras preocupaciones por verax.

Italian

molte persone li' fuori condividono le nostre preoccupazioni sulla verax.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- es lo que compartes.

Italian

sono così cattivo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

aprecio que comparta eso.

Italian

mi fa piacere tu me l'abbia detto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

creo que comparto esa creencia.

Italian

ed io penso di condividere il tuo pensiero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

¿qué quieres que comparta?

Italian

cosa vuoi che condivida?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

agredezco que compartas esto conmigo.

Italian

mi ha fatto piacere che abbia voluto condividerlo con me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

al loft que compartes con tus amigos.

Italian

il loft che condividi con i tuoi amici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- $ 50 que comparto con ustedes.

Italian

- devi mettere solo 50 dollari.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- quieres que comparta sueños contigo.

Italian

- hai voluto condividere i sogni con me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

... afectaa lapersona con la que compartes todo.

Italian

... questonuoceallapersona che ti é piú vicina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

así que compartes todos sus puntos de vista.

Italian

quindi tu sei sempre d'accordo con lui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- unos 70 zlotys... que comparto con szczepek.

Italian

meno di 70 zioty, da dividere con szczepek.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,746,982,385 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK