Şunu aradınız:: que comparte (İspanyolca - İtalyanca)

-mucho más de lo que comparte.
- molti di piu' di quelli che da a noi.

está claro que comparte mi fascinación.
chiaramente condivide la mia attrazione.

sistema que comparte una misma frecuencia
sistema che utilizza una frequenza comune

- ¿que comparte habitación con el padre?
intendete il fatto che divida una stanza con suo padre?

no pareces del tipo que comparte sus juguetes.
non sembri il tipo di ragazzo che condivide i suoi giocattoli.

sí, alguien que comparte mis ideales espirituales.
sì, qualcuno che condivide i miei ideali spirituali.

me encanta la gente que comparte mis valores.
adoro le persone che condividono i miei valori.

somos una pareja que comparte ahora, ¿recuerdas?
siamo una coppia che parla liberamente, ricordi?

hay mucha gente que comparte nuestras preocupaciones por verax.
molte persone li' fuori condividono le nostre preoccupazioni sulla verax.

- es lo que compartes.
sono così cattivo!

aprecio que comparta eso.
mi fa piacere tu me l'abbia detto.

creo que comparto esa creencia.
ed io penso di condividere il tuo pensiero.

¿qué quieres que comparta?
cosa vuoi che condivida?

agredezco que compartas esto conmigo.
mi ha fatto piacere che abbia voluto condividerlo con me.

al loft que compartes con tus amigos.
il loft che condividi con i tuoi amici.

- $ 50 que comparto con ustedes.
- devi mettere solo 50 dollari.

- quieres que comparta sueños contigo.
- hai voluto condividere i sogni con me.

... afectaa lapersona con la que compartes todo.
... questonuoceallapersona che ti é piú vicina.

así que compartes todos sus puntos de vista.
quindi tu sei sempre d'accordo con lui.

- unos 70 zlotys... que comparto con szczepek.
meno di 70 zioty, da dividere con szczepek.