Results for que pena translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

que pena

Italian

- peccato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 9
Quality:

Spanish

que pena.

Italian

# chi e' da mettere alla gogna?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- que pena.

Italian

- che delusione!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡que pena!

Italian

- non mi importa!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ah que pena..

Italian

- ah che peccato!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ah, que pena.

Italian

oh, che peccato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- oh, que pena.

Italian

che pizza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

caramba, que pena

Italian

sarà difficile allora

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

muy mal, que pena.

Italian

curtis # # dice: "un secondo nome io non ce l'ho". #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- nada raro. - que pena.

Italian

- niente di strano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nada más que pena ahí.

Italian

solo cuori spezzati con quello. come lo sai?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que pena por tí, galo.

Italian

peggio per te, gallo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

oh, que pena ,cariño.

Italian

- mi dispiace, tesoro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que pena. ¿hace cuanto?

Italian

che rottura. da quanto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que pena eres tan dulce

Italian

che peccato. d'accordo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que pena que no puedas.

Italian

peccato che tu non possa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que pena, hubieras ganado.

Italian

peccato, avresti vinto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

oh, que lastima, que pena.

Italian

mi dispiace. e' un vero peccato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno que pena, ¡es mío!

Italian

beh, peccato, e' mia!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que pena no haberlo hecho.

Italian

peccato che non l'ho fatto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,950,872,343 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK