Results for que tampoco translation from Spanish to Italian

que tampoco funcionó.
non ha funzionato nemmeno quello.

- parece que tampoco.
pare di no.

- ¿cómo que "tampoco él"?
- che vuol dire con anche lui?

así que tampoco me cree.
- quindi neanche lei mi crede.

lo que tampoco es extraño
il che non e' cosi' insolito.

aquella parece que tampoco.
non sembra una strega.

- que tampoco sabe dónde está.
- che neanche lui sa dove sia.

- ¿así que tampoco lo sabías?
- quindi nemmeno tu lo sapevi?

sheriff, aquí hay otro que tampoco.
sceriffo, anche questo e' svenuto.

can apos; t tiene que tampoco.
non posso bere nemmeno quello.

¿creía que tampoco lo sabía?
oh, pensavi che non lo sapessi?

seguro que tampoco saben marcar
non sapete lanciare, non sapete passare... e di sicuro non sapete fare punti.

así que tampoco tienes que ser así.
quindi non hai motivo di essere cosi'.

y tú... dijiste que tampoco vendrías.
e tu... hai detto che non saresti venuto qui nemmeno tu!

- a lee, que tampoco puede hablar.
- a lee, che non puo' piu' dirci nulla.

aunque puede que tampoco las comas.
però, potresti non avere tre pasti al giorno.

bueno, y supongo que tampoco tuberculosis.
beh, immagino niente tubercolosi.

- tú tranquilo que tampoco contaría contigo...
- stai tranquillo, non conterò su di te.

entiendo que tampoco quiera hablar conmigo.
capirò pertettamente se lei non vorrà parlare neanche con me.

creo que tampoco puedes odiar "copacabana".
- e non potete odiare "copacabana".