Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que te vaya bien
buona fortuna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
que te vaya bien.
- buona giornata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
- que te vaya bien.
- buon lavoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡que te vaya bien!
- ciao ciao. - buone cose.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que te vaya bien en eso.
spero che vada bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que te vaya bien, tío.
statemi bene, carissimi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- que te vaya bien en el colegio.
- anch'io. - buona giornata a scuola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bien. que te vaya bien.
stammi bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, ¡que te vaya bien!
buon viaggio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- que te vaya bien, ¿vale?
- abbi cura di te, ok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que te vaya bien -gracias.
auguri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- que te vaya bien, billy.
- buona giornata, billy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- que te vaya bien. - gracias.
- buona serata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡que te vaya bien! - ¡idiota!
- finalmente!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: