Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué vas a hacer tú este verano?
e tu cosa farai quest'estate?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oye, ¿qué vas a hacer este verano?
ehi, che farai quest'estate?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que vas a hacer,
re-mose!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que vas a hacer ?
- che fai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿vas a hacer algo divertido este verano?
fai niente di bello quest'estate?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que vas a hacer?
allora cosa vuoi fare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿que vas a hacer?
- cosa fai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿crees que vas a hacer este trabajo?
pensa di poter fare questo lavoro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es lo que quería hacer este verano.
volevo fare questo durante l'estate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿entonces terri cuéntame, qué vas a hacer este verano?
terri, che farai questestate?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vas a hacer este trabajo muy bien.
sei davvero brava nel tuo lavoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hay cuatro cosas que quiero hacer este verano.
anche io voglio farmi quattro cosine quest'estate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿vas a ir a tailandia este verano?
oh, andrai in thailandia per l'estate?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
este verano.
quest'estate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
voy a hacer este brindis.
faro' io questo brindisi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali, ¿vas a hacer este examen siquiera?
ali, vuoi farlo o no questo compito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué vas a hacer este fin de semana?
e' uno buono. - che fai nel weekend?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿este verano?
- quest'estate? - no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si, tengo que aperender a hacer este verso.
- devo imparare quella strofa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vamos a hacer este trabajo.
limitiamoci a svolgere il lavoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: