Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿que vas a hacer esta noche?
- cosa fai stasera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿algo que hacer esta noche?
hai qualcosa da fare, stasera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿hacer esta noche?
cosa faremo stasera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que quieres hacer esta noche?
cosa vuoi fare stanotte?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, ¿que vas a hacer esta noche?
cosa fai stasera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿qué vas a hacer esta noche?
- che fai, stasera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
han, ¿qué vas hacer esta noche?
han, cosa fai stasera? revisione:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué vas a hacer esta noche?
- allora che combini stasera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿tu que vas a hacer esta noche?
allora, che farai stasera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que mas puedo hacer esta noche?
cos'altro ho da fare stasera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo demasiado que hacer esta noche.
ho troppe cose da fare, stasera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie olvidará lo que vas a hacer esta noche.
ascolta, nessuno dimentichera' cosa farai stasera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tienes cosas que hacer esta noche?
hai degli impegni per questa sera?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- no sé qué hacer esta noche.
- non so cosa fare stasera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué piensan hacer esta noche?
cosa fate piu' tardi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, ¿qué es esta cosa que vas a hacer esta noche?
- ok. ok, cosa devi fare stasera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué deberíamos hacer esta noche?
che facciamo stasera? non lo so.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo vamos a hacer esta noche.
- ci andiamo stasera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿pero qué quieres hacer esta noche?
ma cosa vuoi fare stasera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oye, ¿qué quieres hacer esta noche?
ehi, cosa vuoi fare stasera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: