Results for quebrar translation from Spanish to Italian

quebrar
fallire

van a quebrar.
stanno andando in bancarotta.

¿quebrar la ley?
fregare la legge ?

lo podría quebrar.
lo spezzerebbe.

- lo puedo quebrar.
- lo farò confessare.

¡te vas a quebrar!
crollerai.

- ¿vamos a quebrar?
- siamo al verde?

algo difícil de quebrar.
un posto difficile da trovare.

sí, me harían quebrar.
si'.

- no vamos a quebrar.
- non siamo in bancarotta.

demasiado grande para quebrar
troppo grande per fallire

el mercado va a quebrar.
- la borsa sta affondando.

-los bancos pueden quebrar.
- le banche possono fallire.

quebrar a derecha o izquierda
virare a sinistra o a destra

era demasiado grande para quebrar.
oh, io! io!

es frágil. se puede quebrar.
sono appena appoggiate, fate attenzione.

entidad demasiado grande para quebrar
istituzione troppo grande per fallire

bancos como éste lo hicieron quebrar.
le banche come questa l'hanno fatta fallire.

- ¿sabes que vamos a quebrar?
- non sapevo che eravamo in bancarotta.

cualquier perspectiva podría quebrar esta cosa.
e' lei la chiave. la piu' piccola intuizione potrebbe mettere fine a tutto questo.