Results for quiero escapar contigo translation from Spanish to Italian

quiero escapar
allora voglio scappare!

quiero escapar.
voglio fuggire.

hoy quiero escapar
ho sempre voluto scappare.

no quiero escapar.
- non voglio scappare.

- ¡no quiero escapar!
aiuto!

"yo sólo quiero escapar"
"voglio solo scappare",

me alegra escapar contigo.
in fondo, sono contento di fuggire con te.

- hola, cariño. quiero escapar contigo y con charlie.
io voglio andarmene con te e con charlie.

quiero escapar de la policía
volevo scappare dalla polizia.

ahora quiero escapar de aquí.
adesso voglio fuggire di qui.

¿podemos escapar contigo también?
- potremmo fuggire anche noi?

le pediste escapar contigo, ¿eh?
le hai chiesto di fuggire insieme, eh?

- no, no, solo quiero... - ¡escapar!
- no, no, voglio solo farle una domanda.

¿intentaba escapar contigo a boston?
tentava egli di fuggire con voi a boston?

lo único que sabe es que quiero escapar.
sa solamente che evaderò.

todo lo que quería era sacarte, escapar contigo.
tutto ciò che volevo, era portarti via, fuggire con te.

es decir, algunas veces sólo... quiero escapar.
non lo so. voglio dire, a volte io... vorrei andarmene e basta.

- quiero escapar, pero no quiero acabar muerta.
- voglio scappare, ma non voglio morire.

pero quiero escapar de ese mundo y empezar de cero.
ma volevo scappare da quel mondo e ricominciare daccapo.

¿crees que quiero escapar de un maldito budín?
da che cosa credi che debba uscire, da un panettone?