From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiero que tú seas feliz.
io voglio che tu sia felice!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero que seas feliz.
- voglio che tu sia felice!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
quiero que tú también seas feliz.
- voglio che anche tu sia felice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo quiero que seas feliz,
- voglio solo che tu sia felice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
john, quiero que seas feliz.
voglio solamente ia tua felicità.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- solo quiero que seas feliz.
e' solo che... voglio solo che tu sia felice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero también quiero que tú seas feliz.
ma vorrei che anche tu fossi felice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, yo solo quiero que tú seas feliz.
anch'io voglio soltanto che tu sia felice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
porque quiero que seas feliz.
perchè ti voglio felice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cariño, quiero que seas feliz.
tesoro, voglio che tu sia felice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo quiero lo mismo que tú seas feliz.
io voglio lo stesso che tu sia felice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sé, y también quiero que tú seas feliz.
lo so, e voglio che anche tu sia felice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo quiero que tú seas feliz. ¿cómo tú y papá?
oh, come tu e papa'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que tú seas feliz. - listo.
si', insomma, l'importante e' che tu sia felice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mientras tú seas feliz.
- l'importante è che piacciano a te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mientras tú seas feliz.
ascolta, purche' tu sia felice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo mas importante es que tú seas feliz.
la cosa piu' importante e' che tu sia felice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
solo quiere que seas feliz.
lui vuole solo che tu sia felice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no somos felices y no creo que tú seas feliz.
noi non siamo felici, e non penso tu sia felice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: