Sie suchten nach: quiero que tú seas feliz (Spanisch - Italienisch)

quiero que tú seas feliz.
io voglio che tu sia felice!

quiero que seas feliz.
- voglio che tu sia felice!

quiero que tú también seas feliz.
- voglio che anche tu sia felice.

sólo quiero que seas feliz,
- voglio solo che tu sia felice.

john, quiero que seas feliz.
voglio solamente ia tua felicità.

- solo quiero que seas feliz.
e' solo che... voglio solo che tu sia felice.

pero también quiero que tú seas feliz.
ma vorrei che anche tu fossi felice.

bien, yo solo quiero que tú seas feliz.
anch'io voglio soltanto che tu sia felice.

porque quiero que seas feliz.
perchè ti voglio felice.

cariño, quiero que seas feliz.
tesoro, voglio che tu sia felice.

yo quiero lo mismo que tú seas feliz.
io voglio lo stesso che tu sia felice.

lo sé, y también quiero que tú seas feliz.
lo so, e voglio che anche tu sia felice.

yo quiero que tú seas feliz. ¿cómo tú y papá?
oh, come tu e papa'?

que tú seas feliz. - listo.
si', insomma, l'importante e' che tu sia felice.

mientras tú seas feliz.
- l'importante è che piacciano a te.

- mientras tú seas feliz.
ascolta, purche' tu sia felice.

lo mas importante es que tú seas feliz.
la cosa piu' importante e' che tu sia felice.

solo quiere que seas feliz.
lui vuole solo che tu sia felice.

no somos felices y no creo que tú seas feliz.
noi non siamo felici, e non penso tu sia felice.