Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quinielas, rifas, cartas...
scommesse, riffe, carte, non potevo fare nulla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo que echar las quinielas.
devo giocare le schedine. prendi il gessetto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quéjese en las quinielas, don camilo.
gesù: vallo a dire al totocalcio, don camillo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que las quinielas no nos vean llegar.
speriamo che gli allibratori non ci vedano arrivare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y de paso algunos informes sobre las quinielas.
e alcune informazioni sul larzac.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿en qué debería creer? ¿en las quinielas?
in che cosa dovrei credere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la primera vez que estuve en las quinielas del pulitzer.
la prima volta che sono stato in lizza per il pulitzer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lanoticiaacercadelaenorme ganancia en las quinielas despertóinmediatamente el interés de todo el mundo.
[la notizia della grossa vincita al totocalcio...] [... eccitò immediatamente l'interesse generale.]
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: