Results for recogida efectuada translation from Spanish to Italian

recogida
recodiga

¡recogida!
e' stato intercettato!

- ¿recogida?
- ritirare?

cif recogida
cif assunzione in carico

una recogida,
una raccolta,

¿una recogida?
un ricostituente?

recogida selectiva
raccolta differenziata

buena recogida.
bella mossa.

- muestra recogida
- muestra recogida

¡buena recogida!
che bella pescata!

¡recogida, nelson!
macchina-bus, nelson.

recuperação já efectuada
recuperi già effettuati

una recogida temprana.
una consegna di primo mattino.

bonita recogida, alfombra.
bella presa, tappeto.

- scat : recogida , recoger !
rispondi, rispondi!

terminal aÉrea tempelhof recogida
prelievo al tempelhof air terminal

la comisión informará al país de recogida del resultado de los controles efectuados.
la commissione informa il paese di raccolta interessato dei risultati dei controlli effettuati.

será efectuada por un organismo de control autorizado con arreglo a las disposiciones recogidas a continuación.
essa è eseguita da un organismo di controllo autorizzato in conformità delle disposizioni che seguono.

país en el que se ha efectuado la recogida (código de país iso alfa-3)
paese in cui ha avuto luogo l’assunzione in carico (codice iso alpha-3 del paese)

la recogida, efectuada manualmente o con la ayuda de tijeras, tiene lugar durante todo el año, ya que las condiciones pedoclimátics y las peculiares características de los limonares garantizan la persistencia del fruto en el árbol.
la raccolta, effettuata manualmente e con l'ausilio di forbici, avviene durante tutto l'anno, in quanto le condizioni pedoclimatiche e le peculiari caratteristiche dei limoneti garantiscono una lunga persistenza del frutto sulla pianta.