Results for referir translation from Spanish to Italian

no se debe referir a mí.
di certo non parlava con me.

se debe referir al sr. hoskins.
si riferisce al sig. hoskins.

no se a lo que quieres referir.
non capisco che intendi.

por "vida" te has de referir a-
la "mia vita", vorra' dire.

- te podrías referir a cualquier cosa.
- potresti riferirti a qualsiasi cosa.

¿a quién más me podría referir?
chi altri?

se debe referir a wesley "el loco".
volevate dire "wesley, il pazzo", forse.

para instrucciones más detalladas referir al prospecto.
per informazioni più dettagliate sulle modalità d’ impiego si rimanda al foglio illustrativo.

tuve que referir mi aventura hasta la madrugada.
dovetti raccontare la mia avventura fino all'alba.

¿te acabas de referir a mí como a un cáncer?
- mi hai appena paragonato a un cancro?

las cantidades mínimas a que se deben referir las ofertas;
i quantitativi minimi che devono essere oggetto delle offerte;

- claro, cuco. ¿a quién más me puedo referir?
certo, cuckoo. chi altri se no?

¿te acabas de referir a ti mismo en tercera persona?
ti sei appena riferito a te stesso in terza persona?

no, leyes que te impidan referir lo que tus pacientes te cuentan.
no, leggi che ti impediscono di riferire quello che i pazienti ti dicono.

¿lyle siempre se va a referir a sí mismo en tercera persona?
lyle parla sempre di sé in terza persona ?

no te vuelvas a referir a nuestras esposas con la palabra "follar".
non dire mai più la parola "scopare" in una frase con "nostre mogli"!

el nivel de análisis se referirá siempre al primer fallo.
il livello dell'analisi giunge sino al primo guasto.