Results for relacionan translation from Spanish to Italian

no se relacionan.
nessuna.

- ¿y cómo se relacionan?
e qual e' il nesso?

si lo relacionan conmigo...
- se lo collegano a me...

se relacionan entre ellos.
se ne stanno fra di loro.

no se relacionan, por cierto.
si scrive in modo diverso comunque.

¿cómo se relacionan los hechos?
secondo te quanto fa 2+2?

se relacionan de manera compleja.
interagiscono in modo complesso.

- ¿cómo se relacionan los casos?
ed una vittimologia completamente differente.

"se relacionan con nuestros nombres"
"sono legati ai nostri nomi"

entonces, ¿cómo se relacionan contigo?
allora... come si paragonano a te?

- y hazme saber si lo relacionan.
- e fammi sapere se lo rilasciano.

las personas son audaces y se relacionan.
li' le persone non hanno paure e sono in sintonia.

cómo se relacionan las piezas a su anatomía.
come le parti si relazionano alla sua anatomia...

de hecho, no te relacionan con la droga.
in realtà, pensano che sia una questione di droga.

los sexos se relacionan de una manera violenta.
i sessi hanno rapporti molto violenti.

a ella le relacionan contigo, a ti con lauren.
collegheranno lei a te, e te a lauren.

así es como los hombres se relacionan entre ellos.
e' cosi' che ci relazioniamo, noi uomini.

¿pero dónde están las pruebas que los relacionan?
ma dove sono le prove che li collegano?

a continuación se relacionan los compromisos del escenario van gogh.
gli impegni insiti nello scenario van gogh sono descritti di seguito.

¿cómo se relacionan estos formatos con la alta definición?
faremo luce su queste e molte altre domande comuni sui dischi blu-ray e hd dvd.