Results for rematar translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

y para rematar...

Italian

felice: e poi c'è una cosa che taglia la testa al toro!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡y para rematar... !

Italian

e ora, sotto col gran finale!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

instrucciones para rematar

Italian

istruzioni per riuccidere

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- lo voy a rematar.

Italian

- lo finisco io.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-¡rematar de cabeza!

Italian

- e' l'usciere "capo"!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

para rematar un mal día.

Italian

come un drogato in una brutta giornata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

vale. y... hora de rematar.

Italian

e... il colpo di grazia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- rematar es un arte. - sí.

Italian

concludere e' un'arte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no podemos rematar evidencia.

Italian

non possiamo mettere all'asta delle prove.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

para rematar completo, vamos.

Italian

rondata con avvitamento, vai.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el bp está rematar ... 190/120.

Italian

la pressione arteriosa sta salendo... 190 su 120.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

aquí, emme que rematar. - gracias.

Italian

- ecco, lasciami riempire di nuovo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

atenta... tienes que rematar esto.

Italian

e senti... ora devi spaccare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te necesitaré para rematar la faena.

Italian

ho bisogno di te per l'arrosto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a quemarropa, para rematar la faena.

Italian

a bruciapelo, per finire in bellezza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hay que rematar eso, focker, rematar.

Italian

devi schiacciare !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

luego subió para rematar la jugada.

Italian

poi torna di sopra per il bis.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahí lo tienes. vamos a rematar. vamos.

Italian

ci siamo, finiamo il lavoro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y para rematar, tener que cargar con todo esto.

Italian

e oltre al resto, ora hai sulle spalle anche il peso di tutto questo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tengo que irme al hospital a rematar a jason.

Italian

devo andare in ospedale a uccidere jason.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,219,645,800 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK