Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. qué es la etica con sólo consultar el diccionario, ya en su primera acepción, se define este término, como la parte de la filosofía que trata de la moral y de las obligaciones del hombre. ateniéndonos solo a esta definición, la Ética es considerada, por muchos, sinónimo de filosofía moral, y por lo tanto una parte de la filosofía encargada del estudio de conductas morales. pero esta consideración nos parece excesivamente restrictiva, reservada a los filósofos morales y alejada de nuestras posibles consideraciones. rimera acepción, se define este término, como la parte de la filosofía que trata de la moral y de las obligaciones del hombre. ateniéndonos solo a esta definición, la Ética es considerada, por muchos, sinónimo de filosofía moral, y por lo tanto una parte de la filosofía encargada del estudio de conductas morales. pero esta consideración nos parece excesivamente restrictiva, reservada a los filósofos morales y alejada de nuestras posibles consideraciones. sólo hay que introducirse en el conocimiento vulgar, no academicista ni científico, para conocer otras acepciones de ética, más vinculadas a cada uno de los actos que se realizan cada día, en diferentes ámbitos de la vida. la ética concierne o nos concierne a todos, en la medida que todo el mundo se enfrenta con situaciones que implican la toma de decisiones. esta segunda forma de ver la ética, ética popular o ética mundana, en palabras de hidalgo (1994) no está reservada a nadie: ni a filósofos morales, ni a creyentes, ni a no creyentes. hace referencia a «todas las normas y prácticas morales que en el mundo han sido desde los tiempos prehistóricos (el período de la eticidad de la costumbre, en expresión de nietzsche) hasta nuestros días» (hidalgo, 1994:15).
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: