Results for rozadura translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

rozadura

Italian

rigatura

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

rozadura uterina

Italian

abrasione uterina

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

es sólo una rozadura.

Italian

e' solo un'escoriazione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

no me he hecho ni una rozadura.

Italian

non sono riuscito a farmi ferire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

me hizo rozadura por delante y por detrás.

Italian

avevo una chiusura posteriore ed una chiusura anteriore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el forense dijo que era rozadura de la alfombra.

Italian

il medico legale ha detto che e' stato lo sfregamento con il tappeto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

quédate ahí y medita lo del la rozadura, eso ha estado mal.

Italian

resta seduto li' a pensare al fatto del graffio, neanche quello va bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el patólogo atribuyó esta abrasión en tu hombro a una rozadura con la alfombra.

Italian

il patologo ha attribuito questa lesione sulla spalla a una frizione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

rozadura de barba. eso es lo que obtienes por una sesión maratoniana de besos.

Italian

irritazione da barba... viene quando fai pomiciate troppo lunghe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

¿recuerdas esa vez que tu coche tuvo una rozadura cuando estaba aparcado frente a la casa?

Italian

ti ricordi quando ti hanno strisciato la jaguar mentre era parcheggiata fuori casa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

formación de rozaduras

Italian

formazione di graffiature

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,762,716,527 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK