Results for scared translation from Spanish to Italian

- s02e10 "scared straight".
revisione: malkavian

i said i could make you scared
# ho detto che potrei farti spaventare #

un verdadero momento scared straight.
wow, e' stato davvero un momento di rivelazioni.

- ¿y eso qué fue, scared straight?
che volevi, terrorizzarli a morte?

# ain't scared of a bloody nose
ain't scared of a bloody nose

i can make you scared if you want me to
# posso farti spaventare # # se vuoi che lo faccia #

how many ways to say that i'm not scared
rules of engagement s07 e08 "catering"

- ¿es que no viste "scared straight"?
- dormivi durante "scared straight"?

oh, the poor thing must be scared to death.
oh, il poveretto deve essere spaventato a morte.

" how many ways to say that i'm not scared"
traduzione: ciuzza, oro nero, stratio, chiarettakicca, katherine revisione:

amigo él cree que está en un episodio de scared straight.
quello pensa di essere in una puntata di scared straight.

start scared and end up wanting to be like the stig, stay down here.
inizi spaventato bleep e finisci che vuoi essere come stig, stai calmo.

y bobby ha arruinado completamente nuestro habitual "scared straight"
bobby ha rovinato il nostro numero per spaventarlo a morte alla "scared straight". non funziona mai.

ellaestábien. el oficial de la reserva fue todos \" scared straight \" en ella.
sta bene, e' che l'agente ha giocato al "poliziotto cattivo" con lei.

how many ways to say that i'm not scared with you by my side there is no denying that i can't wait for me and you
daffodils, chiarettakikka, milmilmil, oro nero, stratio revisione: franz84ts, sheva

"¿a quién, sino a mis padres, se les ocurriría la idea tan estúpida de montar un número a lo scared straight?"
sapete, mentre andavo via dalla barca, prima, pensavo tra me: chi altri se non i miei genitori potevano venirsene fuori con un'idea cosi' stupida come un numero da "scared straight"?

bueno, quizás lo de "scared straight" era una idea absurda. pero es que quiero que travis empiece a pensar en su futuro.
ok, forse spaventarlo a morte e' stata un'idea stupida, ma... voglio che travis inizi a pensare al proprio futuro.

"so let the heavens flare" "and let's not be scared" "'cause we know love's a world above this one"
# per cui lascia che # # il cielo s'infiammi # # e non spaventarti, perche'... # # sappiamo che l'amore e' un # # mondo al di sopra di questo. #