Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la solicitud debe incluir:
la domanda contiene:
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 5
Quality:
como se debe.
si fa e basta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
. como se debe.
ma come si fa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eso debe incluir un coche.
dovrebbe comprendere un'auto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿como se debe?
come si deve?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debe incluir el paquete %1.
devi includere il pacchetto %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se debe señalar
e’ stato notato che nella maggioranza di questi casi, la tubercolosi era extra-polmonare, per es. disseminata.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se debe acabar.
deve finire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se debe permitir!
dovrebbe essere lecito!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se debe desnudar.
-si deve spogliare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se debe destruir!
- l'istmo deve essere distrutto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la relación modificada no debe incluir:
È opportuno che l'elenco non contenga:
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, se debe uto
il glucosio deve essere somministrato anche endovena nel caso in cui il np
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se debe ser... delicado.
bisogna solo essere... delicati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- esto se debe hacer.
- È necessario
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué se debe hacer?
che si deve fare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se debe beber inmediatamente.
può anche mettere la compressa in un bicchiere o in una tazza piena d' acqua e berla immediatamente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
debe incluir el paquete %1 para usar %2.
devi includere il pacchetto %1 per usare %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- se debe comenzar pronto.
- dovrebbe partire fra poco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
diablos, ¡se debe ganar!
dobbiamo vincere per forza, cavolo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: