Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la solicitud debe incluir:
la domanda contiene:
Última actualización: 2010-09-09
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
como se debe.
si fa e basta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
. como se debe.
ma come si fa?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eso debe incluir un coche.
dovrebbe comprendere un'auto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿como se debe?
come si deve?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
debe incluir el paquete %1.
devi includere il pacchetto %1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se debe señalar
e’ stato notato che nella maggioranza di questi casi, la tubercolosi era extra-polmonare, per es. disseminata.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
se debe acabar.
deve finire.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se debe permitir!
dovrebbe essere lecito!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- se debe desnudar.
-si deve spogliare.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- se debe destruir!
- l'istmo deve essere distrutto!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la relación modificada no debe incluir:
È opportuno che l'elenco non contenga:
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
además, se debe uto
il glucosio deve essere somministrato anche endovena nel caso in cui il np
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
se debe ser... delicado.
bisogna solo essere... delicati.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- esto se debe hacer.
- È necessario
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿qué se debe hacer?
che si deve fare?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se debe beber inmediatamente.
può anche mettere la compressa in un bicchiere o in una tazza piena d' acqua e berla immediatamente.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
debe incluir el paquete %1 para usar %2.
devi includere il pacchetto %1 per usare %2.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- se debe comenzar pronto.
- dovrebbe partire fra poco.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diablos, ¡se debe ganar!
dobbiamo vincere per forza, cavolo!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: