Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿se las dejó?
sulla porta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se las daré.
- gliele farò avere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿ se las dio?
- gli ha dato lei le chiavi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se las dare.
-sì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se las instrucciones
so cosa devo fare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se las abriré.
la apro per voi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿se las arreglará?
- ce la fa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se las arregla.
- se la cava.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡se las mostre!
gliele ho fatte vedere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡se las diste!
le hai date a quel tizio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿se las apaña aron?
e aron se la cava?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se las doy enseguida.
- 10 lire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se las estabas dando?
gliele davi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿se las puedes quitar?
gliele puoi far togliere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se las enviarán después.
arriverà dopo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡se las comieron vivas!
se le sono mangiate vive!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca de las dado ningún límite, ha aprendido que puede actuar como un monstruo...
non gli ponete mai dei limiti e si e' reso conto che puo' fare le cose piu' assurde
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: