Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sebastes spp.
tetrapturus albidus
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
gallinetas (sebastes spp.)
sugarello (trachurus trachurus)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
cantarilhos | red | sebastes spp.
paprastoji stintenė | cap | mallotus villosus |
Last Update: 2010-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cantarilhos (sebastes spp.) | red |
scorfani (sebastes spp.) | red |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
gallineta nórdica (sebastes spp.)
aringa (clupea harengus)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
* f ) gallinetas nórdicas ( sebastes spp. ) * 80 *
* f ) sebasti ( sebastes marinus ) * 80 *
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
5.cantarilhos do norte (sebastes spp.) | peixe inteiro | 1142 |
5.scorfani (sebastes spp.) | pesci interi | 1142 |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
são aplicáveis as seguintes medidas à pesca do cantarilho (sebastes mentella) em águas internacionais nas subzonas ciem i, ii:
le seguenti misure si applicano alla pesca dello scorfano (sebastes mentella) nelle acque internazionali delle zone ciem i e ii:
Last Update: 2012-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
se aplicarán las siguientes medidas a la pesca de la gallineta nórdica (sebastes mentella) en las aguas internacionales de las zonas ciem i y ii:a) se permitirá la pesca dirigida a la gallineta nórdica sólo durante el período comprendido entre el 1 de septiembre y el 15 de noviembre de 2008 a los buques que hayan practicado anteriormente la pesca de la gallineta en la zona de regulación del convenio sobre pesquerías del atlántico nordeste (cpane).
le seguenti misure si applicano alla pesca allo scorfano (sebastes mentella) nelle acque internazionali delle zone ciem i e ii:a) la pesca diretta allo scorfano è permessa solo nel periodo tra il 1o settembre e il 15 novembre 2008 e solo alle navi che hanno praticato precedentemente la pesca allo scorfano nella zona di regolamentazione neafc;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: