Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me entendiste.
mi hai capito!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
me entendiste?
- ci siamo capiti? - si'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me entendiste...
- senti...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me entendiste?
hai capito ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
- ¿me entendiste?
- chi e' il vero don self. hai capito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
asiente, si me entendiste.
annuisci se mi hai capito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dije que si me entendiste?
sono stato chiaro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me entendiste mal.
hai frainteso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eso me entendiste?
insomma, sarebbe ridicolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿no me entendiste?
hai capito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al fin me entendiste.
finalmente riesci a capirmi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me entendiste mal, mick.
mi hai proprio frainteso, mick.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no me entendiste bien.
no, tu hai capito male.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me entendiste chica?
chiaro, bimba?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me entendiste, carter?
capito, carter?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿me entendiste, mladen?
mi hai capito, mladen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que no me entendiste.
non hai capito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, me entendiste mal.
- beh, hai capito male.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bueno, ya me entendiste.
- andiamo, lily. - ma cerca di capirmi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿bill, me entendiste ahora?
bill, porta fuori la tua famiglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: