Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- nos podemos ver.
cosi' ci troviamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿nos podemos ver?
"possiamo incontrarci?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- si. ¿nos podemos ir?
- sì. adesso possiamo andare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no nos podemos ver más.
non posso più vederti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no nos podemos ni ver.
ci diamo sui nervi a vicenda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuándo nos podemos ver?
- quando possiamo vederci?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿nos podemos ver mañana?
- possiamo incontrarci domani? - no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nos podemos ir.
possiamo andare
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
- nos podemos ir..
- no, no, no, non fatelo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿nos podemos ir?
andiamo via?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿nos podemos ver allí, chicos?
- possiamo vederci li'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿nos podemos ir?
- ok. possiamo andare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nos podemos ahogar.
potremmo affogare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡nos podemos ver en los tribunales!
ci potrebbero trascinare in tribunale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nos podemos cambiar.
- ti do il cambio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
*nos podemos reunir*
# possiamo stare insieme #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hank, no nos podemos ver nunca más.
ma non possiamo piu' vederci, hank.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nos podemos ver mañana si quieres.
potremmo incontrarci domani, se vuoi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el jueves nos podemos ver de nuevo...
spero anche per te. sarà il caso di riparlarne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ella y yo no nos podemos ver las caras
io e lei non vediamo le cose allo stesso modo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: