From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si procede.
menzionare solo se del caso.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(si procede)
(se pertinente)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo si procede.»
solo se applicabile.»
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cumplimentar si procede.
compilare se pertinente,
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cumpliméntese, si procede.
da compilare, se del caso.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
además, si procede:
inoltre, a seconda dei i casi:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[ insértese si procede:
[ inserire se applicabile:
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
la violación si procede.
una violenza fisica e perseguibile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si procede, representado por:
se del caso, rappresentato da:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
advertencias especiales, si procede
se necessario, avvertenza(e) speciale(i)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tipo de asistencia, si procede:
tipo degli eventuali servocomandi:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
anotaciones de tipo (si procede)
approvazione relativa ai tipi (se pertinente):
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
solamente se adjuntará si procede.
da accludere soltanto se necessario.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indíquense las sales, si procede.
se del caso, indicare i sali.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el informe incluirá, si procede:
se necessario, la relazione contiene inoltre:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
activos de garantía[ si procede]
garanzie[ ove applicabile]
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
transporte de empleados (si procede),
trasporto dei dipendenti (se pertinente);
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
persona de contacto (si procede): …
persona da contattare (se del caso): …
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
si procede, el certificado de matrimonio,
se del caso, certificato di matrimonio;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e) si procede, las inversiones programadas,
e) gli eventuali investimenti previsti,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: