Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya casi me voy.
me ne sto andando!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si, ya me voy.
- credo che me ne andro'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
casi me voy.
- stavo quasi andando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apresúrate, ya casi me voy.
faccia presto. ho quasi finito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ya casi me iba.
sto uscendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ si, ya me voy , o.k.?
gia', me ne sto andando, ok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ya casi me gana!
inizia a piacermi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si ya terminaste, me voy a casa.
se ha finito posso riaverlo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ya casi me alcanzas.
mi hai quasi beccata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si, ya casi estamos.
mills? siamo ancora qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ya casi
É quasi fatta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ya casi.
quasi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
ya casi--
e' quasi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ya casi.
- abbiamo finito? - quasi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ya casi!
ci siamo quasi! ok, comandante, abbiamo chiuso la valvola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ya casi me he soltado.
- ascolta, sono quasi libero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ya casi me estoy yendo.
* sono quasi andato... *
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mira, si ya casi está acabado.
ah! ne hanno gia' fatto tanto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ya casi me había convencido.
lui mi aveva quasi convinto. lo so.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡si ya casi hemos llegado!
ma e' carino qui dentro!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: