Results for si ya casi me voy translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

si ya casi me voy

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

ya casi me voy.

Italian

me ne sto andando!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si, ya me voy.

Italian

- credo che me ne andro'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

casi me voy.

Italian

- stavo quasi andando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

apresúrate, ya casi me voy.

Italian

faccia presto. ho quasi finito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ya casi me iba.

Italian

sto uscendo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿ si, ya me voy , o.k.?

Italian

gia', me ne sto andando, ok?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡ya casi me gana!

Italian

inizia a piacermi!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si ya terminaste, me voy a casa.

Italian

se ha finito posso riaverlo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ya casi me alcanzas.

Italian

mi hai quasi beccata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si, ya casi estamos.

Italian

mills? siamo ancora qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ya casi

Italian

É quasi fatta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ya casi.

Italian

quasi!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:

Spanish

ya casi--

Italian

e' quasi...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ya casi.

Italian

- abbiamo finito? - quasi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡ya casi!

Italian

ci siamo quasi! ok, comandante, abbiamo chiuso la valvola.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ya casi me he soltado.

Italian

- ascolta, sono quasi libero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ya casi me estoy yendo.

Italian

* sono quasi andato... *

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mira, si ya casi está acabado.

Italian

ah! ne hanno gia' fatto tanto!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ya casi me había convencido.

Italian

lui mi aveva quasi convinto. lo so.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡si ya casi hemos llegado!

Italian

ma e' carino qui dentro!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,782,395,451 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK