Results for sin dolor no hay gloria translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

sin dolor no hay gloria

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

sin dolor no hay gloria amigo

Italian

dai, vecchio!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sin dolor no hay ganancia.

Italian

senza lotta, nessun diritto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sin agallas, no hay gloria.

Italian

nella vita ci vuole fegato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- sin agallas, no hay gloria.

Italian

- niente fegato, niente gloria.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahí no hay gloria.

Italian

non c'e' nessuna gloria.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

oye, sin dolor no hay victoria.

Italian

tranquillo, non s'e' fatto niente nessuno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sin coraje no hay gloria, no?

Italian

i crucci vengono con la glori, eh?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- sin valor no hay gloria - bien

Italian

"ieri si e' palesato attraverso un domani sconosciuto ...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

sin agallas no hay gloria, ¿no?

Italian

chi non risica non rosica, vero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sin dolor no progresarás.

Italian

per riuscire bisogna soffrire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sin dolor

Italian

senza dolore

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:

Spanish

sin dolor.

Italian

indolore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

sin dolor no hay ganancia, ¿cierto?

Italian

- nessun dolore, nessun guadagno, no?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

casi sin dolor.

Italian

senza neanche soffrire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- Él sabía: sin dolor, no hay beneficio.

Italian

lo sapeva: se bel vuoi apparir, un po' devi soffrir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no hay dinero. no hay gloria.

Italian

non ci sono soldi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no hay coraje, no hay gloria!

Italian

chi non risica, non rosica!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

completamente sin dolor.

Italian

assolutamente innocuo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

calmo, sin dolor.

Italian

e calma tutti i dolori.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ventaja: sin dolor.

Italian

pro, indolore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,762,978,610 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK