Results for skirtus translation from Spanish to Italian

rr donnelley spaustuvės lenkijoje spausdina ir žurnalus, ir prekių katalogus, skirtus eksportui į visas pirmiau paminėtas valstybes.
l-impjanti tal-istampar tagħha fil-polonja jipproduċu rivisti u katalogi għall-esportazzjoni lejn dawn il-pajjiżi kollha.

10070090 | grūdinis sorgas, išskyrus hibridus, skirtus sėjai | 0,00 [2] |
10070090 | sorgu f'żerriegħa minbarra dik ibrida taż-żrigħ | 0,00 [2] |

ex10019099 | paprastieji kvieČiai, aukščiausios kokybės, išskyrus skirtus sėjai | 0,00 [2] |
ex10019099 | qamĦ komuni ta' kwalità għolja, minbarra dak li hu taż-żrigħ | 0,00 [2] |

jei kvota iš pradžių paskirstyta naudojant 12 straipsnyje nustatytą būdą, komisija neatidėliodama prideda perskirstymui skirtus kiekius prie vis dar nepanaudotų kiekių arba naudoja tuos kiekius naujai kvotai sukurti, jei pastaroji yra išnaudota.
meta fil-bidu, il-kwota tiġi allokata skond il-metodu stabbilit fl-artikolu 12, il-kummissjoni għandha żżid mill-ewwel il-kwantitajiet għat-tqassim mill-ġdid ma' ammonti li jkunu għadhom disponibbli, jew tużahom sabiex toħloq mill-ġdid il-kwota jekk ta' l-aħħar tkun ġiet eżawrita.

(124) lenkijos valdžios institucijos pranešė, kad žurnalai ir prekių katalogai ir (arba) reklaminiai lankstinukai spausdinami tose pačiose gamybos linijose, todėl sunku sudaryti tikslią gamybinių pajėgumų, kurie bus sukurti įgyvendinus projektą, struktūrą, suskirstant į gamybinius pajėgumus, skirtus žurnalų spausdinimui, ir gamybinius pajėgumus, skirtus prekių katalogams ir (arba) reklaminiams lankstinukams.
(124) skont l-awtoritajiet pollakki huwa diffiċli li jagħtu analiżi definittiva, bejn stampar ta' rivisti u stampar ta' katalogi u ta' inserzjonijiet, tal-kapaċità maħluqa mill-proġett, peress li r-rivisti u l-katalogu u l-inserzjonijiet huma stampati fuq l-istess linji ta' produzzjoni.