Results for sobrar translation from Spanish to Italian

sobrar
busta

le va sobrar el bisturí.
le risparmio l'operazione.

les va a sobrar tiempo para eso.
ne avrete tutto il tempo.

- debe sobrar 2 litros de ensalada.
- e' rimasta un sacco di insalata russa.

pronto me va a sobrar el tiempo para dormir si los médicos no se equivocan.
tra poco ci sarà molto tempo per dormire. se quello che dice il dottore è vero...

si hacemos lo que nos dicen... no va a sobrar nadie para decirles que estaban equivocados.
se facessimo come dicono loro,... ..nessuno sopravviverebbe per dimostrare che avevano torto.

y debería incluso sobrar algo de dinero para contratar una nueva enfermera para el turno de noche. que de hecho es lo que realmente necesitan nuestros pacientes.
e potrebbero avanzare anche abbastanza soldi per un'infermiera in piu' per il turno di notte, che e' cio' di cui i pazienti hanno davvero bisogno.

puedo quitarme estas "mazorcas", e incluso me podría sobrar un poco para cumplir mi sueño de abrir un bar de copas en bangkok.
posso farmi rimuovere questi calli e potrebbe anche rimanermi qualcosa per realizzare il sogno della mia vita di aprire un wine bar a bangkok.

- no te preocupes, muy pronto te sobrará mucho tiempo. - ¿está arriba?
- non ti preoccupare, avrai un sacco di tempo, presto. - e' di sopra?