Results for sonreiste translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

me sonreiste

Italian

mi ha sorriso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero tú tú sonreiste.

Italian

ma tu... avevi un sorriso compiaciuto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

miraste al sr. kayama y sonreiste.

Italian

poi avete guardato kayama sorridendo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la única ocación en que sonreiste fue en las raras ocaciones cuando llamaba tu mamá

Italian

ridevi solo nelle rare occasioni in cui tua madre ti chiamava.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me dijo que no querías ese matrimonio y que no sonreiste hasta el último momento.

Italian

questo l'ha fatta soffrire. setsuko era così addolorata?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

* sol * * tú me sonreíste y me ayudaste a soportar el dolor * * y ahora, los días oscuros han terminado * * y los días soleados han llegado *

Italian

soleggiata mi hai sorriso e mi hai davvero alleviato il dolore ora i giorni bui sono lontani ed ecco i giorni luminosi la mia ragazza si è mostrata sincera

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,947,490,040 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK