Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sonrie mas
smile more
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te favorece.
le sta bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- te favorece.
- vi sta benissimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿"te favorece"?
contare su di te?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ella te favorece.
ha un debole per te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el niño te favorece.
sei il preferito del maschietto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- te favorece mucho.
- di un'eleganza strepitosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso te favorece, ¿no?
per te va proprio bene, no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- te favorece. - quítamelo.
- ti dona!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas te?
la prego.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ese color te favorece .
quelle unghie ti stanno alla grande!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el color no te favorece.
ti sbatte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sea lo que sea, te favorece.
qualunque cosa sia, la stai facendo benissimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas te vale.
- dovresti esserlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el ahorro te favorece a ti.
ciò che risparmiamo va ai dipendenti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mas te vale.
meno male.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debo decir que la foto te favorece.
devo dire che e' un ritratto molto lusinghiero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que mas te dijo?
cos'altro ti ha detto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que ese color te favorece mucho.
questo colore ti sta benissimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mas te conviene!
- sarà meglio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: