Results for sortidos translation from Spanish to Italian

sortidos
assortimenti

artigo 10.o sortidos
articolo 10 assortimenti

821520 | - outros sortidos |
821520 | - altri assortimenti |

95030070 | - outros brinquedos, apresentados em sortidos ou em panóplias |
95030070 | - altri giocattoli, presentati in assortimenti o in panoplie |

821510 | - sortidos contendo pelo menos um objecto prateado, dourado ou platinado |
821510 | - assortimenti contenenti almeno un oggetto argentato, dorato o platinato |

82060000 | ferramentas de pelo menos duas das posições 8202 a 8205, acondicionadas em sortidos para venda a retalho |
82060000 | utensili compresi in almeno due delle voci da 8202 a 8205, condizionati in assortimenti per la vendita al minuto |

os sortidos, definidos na regra geral 3 do sistema harmonizado, são considerados originários quando todos os produtos que o compõem forem produtos originários.
gli assortimenti, definiti ai sensi della regola generale 3 del sistema armonizzato, si considerano originari a condizione che tutti i prodotti che li compongono siano originari.

os sortidos, definidos na regra geral n.o 3 do sistema harmonizado, são considerados originários quando todos os produtos que o compõem forem produtos originários.
gli assortimenti, definiti ai sensi della regola generale 3 del sistema armonizzato, si considerano originari a condizione che tutti i prodotti che li compongono siano originari.

j) crivação, tamização, escolha, classificação, triagem, selecção (incluindo a composição de sortidos de artigos);
j) il vaglio, la cernita, la selezione, la classificazione, la gradazione, l'assortimento (ivi compresa la costituzione di assortimenti di articoli);

8206 | ferramentas de pelo menos duas das posições 8202 a 8205, acondicionadas em sortidos para venda a retalho | fabricação a partir de matérias de qualquer posição, com exclusão das matérias das posições 8202 a 8205.
8206 | utensili compresi in almeno due delle voci da 8202 a 8205, condizionati in assortimenti per la vendita al minuto | fabbricazione a partire da materiali non classificati alle voci da 8202 a 8205.

8518 | microfones e seus suportes; altifalantes, mesmo montados nos seus receptáculos; auscultadores e auriculares, mesmo combinados com um microfone, e conjuntos ou sortidos constituídos por um microfone e um ou vários altifalantes; amplificadores eléctricos de audiofrequência; aparelhos eléctricos de amplificação de som: |
8518 | microfoni e loro supporti; altoparlanti anche montati nelle loro casse acustiche; cuffie e auricolari, anche combinati con un microfono, insiemi e assortimenti costituiti da un microfono e da un altoparlante; amplificatori elettrici ad audiofrequenza; apparecchi elettrici di amplificazione del suono: |