Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la sostendré.
tienila.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sostendré yo.
li terro' io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡yo la sostendré!
la tengo giu'!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sostendré por ti.
glieli tengo io per lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, yo lo sostendré.
oh, non la... cambiero'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sostendré la escalera.
- ti tengo la scala.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la sostendré. ¡vete ya!
lo tengo aperto io. presto, vai!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sostendré justo aquí.
vediamo, a destra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no sostendré tu café.
no che non ti tengo il caffe'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sostendré esta linterna para ti.
quando arrivi al fondo fammi un cenno con le braccia. okay.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces sostendré el vaso como:
allora tengo il becher con un'espressione del tipo: "ah!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿cómo sostendré a mi familia?
come provvederò alla mia famiglia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. bien, lo sostendré por ti.
va bene, allora... adesso te lo tengo io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
venga, yo sostendré el teléfono.
avanti. io tengo il telefono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mira, yo lo sostendré, tú cortas.
senti, io lo tengo, tu tagli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
*te sostendré mientras te calmas*
# ti stringerò fino a che non ti calmerai #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo te sostendré. - ¿lo prometes?
- ti vengo a sostenere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
está bien, sostendré la puerta por ti.
ok, vi apro la porta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
*sostendré tu cuerpo cerca del mío*
- per sempre. #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le sostendré el chaquetón, alférez pennell.
vi tengo io la giubba, signor pennell?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: