Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cegadas, son superfluas.
le hanno affogate, sono superflue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nada de cosas superfluas.
- che e' senza fronzoli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
son... metafiïsicas y superfluas.
sono... metafisiche e ridondanti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
todas esas aflicciones fisicas y superfluas.
tutte queste caratteristiche fisiche sono superflue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
las armas me parecen superfluas con la planificación adecuada.
le trovo primitive. e inutili, se uno pianifica per bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde te quedarías mientras compras algunas cosas superfluas?
dove sarebbe possibile aprire un bel parcheggio mentre te ne stai a fare shopping per cose superflue?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la duplicación de notificaciones es superflua y debe suprimirse.
si tratta di un doppione superato che deve essere soppresso.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: