Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cegadas, son superfluas.
le hanno affogate, sono superflue.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nada de cosas superfluas.
- che e' senza fronzoli.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son... metafiïsicas y superfluas.
sono... metafisiche e ridondanti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todas esas aflicciones fisicas y superfluas.
tutte queste caratteristiche fisiche sono superflue.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las armas me parecen superfluas con la planificación adecuada.
le trovo primitive. e inutili, se uno pianifica per bene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿dónde te quedarías mientras compras algunas cosas superfluas?
dove sarebbe possibile aprire un bel parcheggio mentre te ne stai a fare shopping per cose superflue?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la duplicación de notificaciones es superflua y debe suprimirse.
si tratta di un doppione superato che deve essere soppresso.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: