Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo supimos.
- per forza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo supimos.
- avevamo gia' capito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo supimos?
come facciamo a saperlo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero supimos esto
ma sappiamo questo:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo supimos.
noi non lo sapevamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cómo lo supimos?
- come l'ho scoperto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre lo supimos.
l'abbiamo sempre saputo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
bien, lo supimos ayer.
beh, l'abbiamo saputo solo ieri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nunca lo supimos.
- e' ancora un mistero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo no supimos esto?
come mai non lo sapevamo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cómo no lo supimos?
intanto e' successo. com'e' che non l'abbiamo notato noi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no supimos qué hacer
non sapevamo cosa fare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
así supimos de gwennyth.
e' cosi' che abbiamo saputo di gwennyth.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, siempre lo supimos.
l'abbiamo sempre saputo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo supimos al regresar.
- l'abbiamo saputo quando siamo tornati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y nunca lo supimos?
e non l'abbiamo mai saputo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
supimos lo del tren. ¿está?
abbiamo appena sentito del treno. va tutto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo supimos demasiado tarde.
lo abbiamo saputo troppo tardi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo supimos todo el tiempo!
l'abbiamo sempre saputo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nunca supimos con quién.
- ma non abbiamo mai capito con chi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: