Results for supongo que a ti no te gustan translation from Spanish to Italian

- ¿a ti no te gustan?
- a te non piacciono?

supongo que a ti no te importa eso.
suppongo che niente di questo ti riguardi.

a ti no te gustan las armas.
a te non piacciono le pistole.

solo me comí las crujientes que a ti no te gustan.
mangio solo quelle un po' piu' bruciacchiate che non ti piacciono. no, le adoro.

a ti no te gustan las sugerencias escritas.
e i suggerimenti scritti non le piacciono...

así que a ti no te faltado.
così non t'avrei manco fatto becco? !

- se que a ti no te gusta.
so che non ti piace.

- chicos. a ti no te gustan, ¿recuerdas?
non ti piacciono, ricordi?

están rellenos con crema. a ti no te gustan.
sono ripieni di panna, non ti piacciono.

'porque he oido que a ti no te gustan ese tipo de cosas"
perche' ho sentito dire che non le piace fare cose di questo genere.

a ti no te gustan... excelente. ¿cuántos quieres?
niente... - grandioso!

- a ti no te concierne.
- non sono affari tuoi. vattene.

apuesto a que a ti no te oculta nada.
sono certo che non abbia segreti con lei.

a ti no te "abandonaron".
non sei stata "abbandonata"...

- ¿a ti no te interesa?
- e tu?

sí, bueno, supongo que a ti no intentaría localizarte, ¿eh?
si', beh, non ha cercato di rintracciarti, eh?

shelly dice que a ti no te gusta su comida.
senti, leo, shelly mi ha detto che non ti piace come cucina.

, pensaba que a ti no te importaban mis... mis proezas.
sai, pensavo non ti interessassero le mie... - le mie gesta, no?

lo siento. sabes que a ti no te queda tan bien.
lo sai che a te non starebbe cosi' bene.

bueno, veo que a ti no te tomó mucho tiempo, no?
beh, vedo che a te non ci è voluto molto, non è vero?