Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esperamos sus comentarios
rimaniamo in attesa di un vostro riscontro
Last Update: 2011-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vistos sus comentarios,
viste le osservazioni trasmesse,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
¡dejen sus comentarios!
lasciate un commento!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡evítese sus comentarios!
- risparmiateci i vostri commenti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias por sus comentarios.
grazie dei consigli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sus comentarios, por favor.
prego, guardate pure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿podría leer sus comentarios?
vuole leggere le sue osservae'ioni?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
extraño sus comentarios inteligentes.
mi mancano i suoi commenti intelligenti e mi mancano le sue raffiche di "20 domande"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- guárdese sus comentarios, agente.
- morditi la lingua, agente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esperaré con ansias sus comentarios.
non vedo l'ora di sapere cosa ne pensa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿sus comentarios del nuevo gobierno?
qual e' il suo commento in merito al nuovo governo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sus comentarios para una mayor seguridad
un suo feedback per una maggiore sicurezza
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
guarde sus comentarios para los campesinos.
tenga le sue balle per i gonzi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
acabo de oír sus comentarios, señor.
a proposito di quello che ha detto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deseamos recibir sus comentarios y opiniones.
i vostri commenti sono graditi.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
ya está, estoy harta de sus comentarios.
basta. ne ho abbastanza dei tuoi commentini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sus comentarios han sido anotados, dr. juarez.
prendo nota dei suoi commenti, dottoressa juarez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sus comentarios fueron poco profesionales e inapropiados.
i suoi commenti sono stati inappropriati e non professionali.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sus comentarios no son sólo ignorantes, son racistas.
i suoi commenti, oltre ad essere razzisti, sono anche profondamente ignoranti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sólo me interesan sus comentarios de su territorio.
oh, non direi. robespierre: solo i commenti sul vostro territorio mi interessano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: