Results for sus comentarios translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

sus comentarios

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

esperamos sus comentarios

Italian

rimaniamo in attesa di un vostro riscontro

Last Update: 2011-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

vistos sus comentarios,

Italian

viste le osservazioni trasmesse,

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡dejen sus comentarios!

Italian

lasciate un commento!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡evítese sus comentarios!

Italian

- risparmiateci i vostri commenti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

gracias por sus comentarios.

Italian

grazie dei consigli.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sus comentarios, por favor.

Italian

prego, guardate pure.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿podría leer sus comentarios?

Italian

vuole leggere le sue osservae'ioni?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

extraño sus comentarios inteligentes.

Italian

mi mancano i suoi commenti intelligenti e mi mancano le sue raffiche di "20 domande"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- guárdese sus comentarios, agente.

Italian

- morditi la lingua, agente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esperaré con ansias sus comentarios.

Italian

non vedo l'ora di sapere cosa ne pensa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿sus comentarios del nuevo gobierno?

Italian

qual e' il suo commento in merito al nuovo governo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sus comentarios para una mayor seguridad

Italian

un suo feedback per una maggiore sicurezza

Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

guarde sus comentarios para los campesinos.

Italian

tenga le sue balle per i gonzi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

acabo de oír sus comentarios, señor.

Italian

a proposito di quello che ha detto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

deseamos recibir sus comentarios y opiniones.

Italian

i vostri commenti sono graditi.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

ya está, estoy harta de sus comentarios.

Italian

basta. ne ho abbastanza dei tuoi commentini.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sus comentarios han sido anotados, dr. juarez.

Italian

prendo nota dei suoi commenti, dottoressa juarez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sus comentarios fueron poco profesionales e inapropiados.

Italian

i suoi commenti sono stati inappropriati e non professionali.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sus comentarios no son sólo ignorantes, son racistas.

Italian

i suoi commenti, oltre ad essere razzisti, sono anche profondamente ignoranti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- sólo me interesan sus comentarios de su territorio.

Italian

oh, non direi. robespierre: solo i commenti sul vostro territorio mi interessano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,760,890,101 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK