Results for tómeselo translation from Spanish to Italian

tómeselo.
beviia tutta.

- tómeselo.
- prenda il polso!

¡tómeselo!
su, bevi!

- tómeselo usted.
- lo prenda lei il polso.

tómeselo como quiera.
faccia come vuole.

- tómeselo con calma.
- con calma.

-¡tómeselo cómo quiera!
- ah, beh, sa, la prenda come vuole!

eh, tómeselo con calma.
calma.

- tómeselo como una advertencia.
- lo prenda come un avvertimento.

tómeselo con calma, ¿eh?
calmati ora, eh?

calma, tómeselo con calma.
piano, faccia con calma.

- señor, tómeselo con calma.
signore, si calmi.

tómeselo antes que se enfríe.
lo prenda prima che si raffreddi.

señorita yam, tómeselo con calma.
signorina yam, la prenda con calma.

- bueno, pero tómeselo con calma.
- va bene, stia calmo,stia calmo.

tómeselo de a 10 segundos por vez.
deve solo affrontare dieci secondi alla volta.

mientras tanto, tómeselo con calma.
nel frattempo, si riposi.

- no se preocupe. tómeselo con calma.
su, stia tranquilla, non se la prenda tanto.

tómeselo con calma, no tengo prisa.
faccia con calma, non ho fretta.

bueno, tómeselo con calma, sr. deeks.
beh, calma, signor deeks.