Trying to learn how to translate from the human translation examples.
tachar testigos
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tachar
cassare
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
testigos-
senza testimoni.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- testigos.
- testimoni.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
¿testigos?
- no! ma tu ce l'hai un alibi?
debería tachar eso.
hai una penna?
otro rostro para tachar.
un altro viso su cui puoi mettere una croce.
- puede tachar el yodo.
- nessun effetto.
tachar lo que no corresponda.
cancellare la dicitura non pertinente.
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
creo que ya puedo tachar esto.
credo di poterlo cancellare.
muy bien, puedes tachar davis,
- ok, potete anche escludere
me puedes tachar de tu lista.
puoi cancellarmi dalla tua lista.
sí, sobre lo de tachar el 1.
sì, a proposito del numero 1.
puedes tachar camarera de la lista.
puoi togliere cameriera dalla lista!
- ¿hay alguna oración sin tachar?
c'e' almeno una frase senza qualche parola oscurata?
necesito tachar a natalie de mi lista.
devo cancellare natalie dalla lista. no...
bueno, puedo tachar eso de mi lista.
beh, posso cancellare anche questa dalle mia lista di cose da fare prima di morire.
puedes tachar eso de tu lista de deseos.
puoi cancellarli dalla lista dei tuoi desideri.
¿podemos tachar este lugar de la lista?
possiamo cancellare questo posto dalla lista?
bueno, podemos tachar a warren de la lista.
possiamo togliere warren dalla lista.
entonces podemos tachar el suicidio como posible causa.
quindi possiamo cancellare il suicidio dalla nostra lista di possibili cause.
