Trying to learn how to translate from the human translation examples.
taquilla cero
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
taquilla
botteghino
Last Update: 2015-04-28 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Wikipedia
- taquilla.
- un armadietto.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
¡taquilla!
- armadietto!
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
la taquilla.
gli introiti.
¿hay taquilla?
c'è uno sportello?
- ¿la taquilla?
- esaurito.
de mi taquilla.
dal mio armadietto.
mi taquilla, nada.
il mio? niente.
- en la taquilla.
- nel deposito.
¡taquilla agotada!
(brusio del film)
taquilla de billetes
sportello biglietti
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
asaltad su taquilla.
- e' stelline. forzate il suo armadietto.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- en la taquilla 122.
- nell'armadietto 122.
¿abriste mi taquilla?
hai scassinato il mio armadietto?
encontré la taquilla 1936.
mi avviai disinvolto verso l'armadietto 1936.
abra su taquilla, soldado.
vediamo cos'hai nello stipetto, soldato.
¿tiene un taquilla aquí...
ha un armadietto...
¿ni en vuestra taquilla?
niente nel vostro armadietto?
estaba buscando la taquilla.
- cercavo solo la biglietteria.
¡setecientos millones de taquilla!
settecento milioni al box office!
