Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi niña preciosa.
la mia bellissima bambina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡mi niña preciosa!
oh, la mia bellissima ragazza!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te quiero, mi niña preciosa.
ti amo, mia ragazza preziosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tuyo, mi niña preciosa.
tuoi, mia preziosa ragazza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te amo mi niña hermosa
ti amo di più
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y mi niña... es preciosa.
e la mia piccola... e' un vero tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo está mi niña preciosa?
come sta oggi la mia bella nipotina?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo mi amor
ti amo mi raggazo
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo, mi amor.
ti amo anch'io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, sí, sí, mi niña, preciosa.
- oh, si', si', si', la mia bambolina!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- te amo, mi amor.
- ti amo, mio tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo mi chinita
i love you my little chinita
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo, mi angelito.
ti voglio bene, angioletto mio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo, mi chiquita!
ti voglio bene, orsacchiotto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo. ¡mi tarjeta!
il mio biglietto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi niña ...
la mia bambina...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
te amo mi amor, está bien.
ti amo, tieni duro, ok.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mi niña.
il mio bambino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo mi reina linda
no ti amo mia bella regina
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo, mi amor, eres mi vida
ti amo con la mia vita
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: