Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi niña preciosa.
la mia bellissima bambina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡mi niña preciosa!
oh, la mia bellissima ragazza!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te quiero, mi niña preciosa.
ti amo, mia ragazza preziosa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuyo, mi niña preciosa.
tuoi, mia preziosa ragazza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te amo mi niña hermosa
ti amo di più
Última atualização: 2022-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y mi niña... es preciosa.
e la mia piccola... e' un vero tesoro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cómo está mi niña preciosa?
come sta oggi la mia bella nipotina?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo mi amor
ti amo mi raggazo
Última atualização: 2022-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo, mi amor.
ti amo anch'io.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sí, sí, sí, mi niña, preciosa.
- oh, si', si', si', la mia bambolina!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- te amo, mi amor.
- ti amo, mio tesoro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo mi chinita
i love you my little chinita
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo, mi angelito.
ti voglio bene, angioletto mio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo, mi chiquita!
ti voglio bene, orsacchiotto!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo. ¡mi tarjeta!
il mio biglietto!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi niña ...
la mia bambina...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
te amo mi amor, está bien.
ti amo, tieni duro, ok.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- mi niña.
il mio bambino.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo mi reina linda
no ti amo mia bella regina
Última atualização: 2020-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo, mi amor, eres mi vida
ti amo con la mia vita
Última atualização: 2023-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: