Results for te entrego mi corazon translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

te entrego mi corazon

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

te entrego mi corazon y mi alma

Italian

io do il mio cuore e la mia anima

Last Update: 2010-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te entrego mi renuncia.

Italian

- no, will, do le dimissioni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te entrego mi voto, sí.

Italian

ti dono in pegno il mio amore, esatto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si te entrego mi corazón...

Italian

se ti dessi il mio cuore

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ed, te entrego mi pistola.

Italian

beh, ed. ti restituisco ufficialmente la mia pistola.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- entrego mi vida...

Italian

- io consacro la mia vita..."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

te entrego mi renuncia mañana.

Italian

do le mie dimissioni domani.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

le entrego mi arma.

Italian

lasci che le consegni la mia pistola.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y ahora, te entrego mi lealtad.

Italian

qui io ti giuro fedeltà.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿te entrego a él?

Italian

- dovrei darti a lui? - no, no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

# animam remitto. # te entrego mi alma.

Italian

[animam remicto]

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te entrego a tu repartidor.

Italian

ti sto consegnando il tuo ragazzo delle consegne.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

con este beso, entrego mi amor.

Italian

con questo bacio... io suggello il mio amore!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- te entrego a su piedad.

Italian

ti affido alla sua misericordia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sólo entrego mi hoja de trabajo.

Italian

dov'è?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

grace, te entrego al muchacho.

Italian

grace, ti affido il ragazzo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- entrego mi vida y mi muerte.

Italian

- offro in pegno la mia vita e la mia morte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

entrego mi existencia a esa turquía.

Italian

stringo la mia vita a quella della turchia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te entrego mi corazón mediante mensajes de texto elocuentes,

Italian

io ti scrivo un sms sfacciato con tutto il cuore,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

con efecto inmediato, entrego mi renuncia.

Italian

con effetto immediato... presento le mie dimissioni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,790,997,433 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK