Results for te extraño demasiado sabes translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

te extraño demasiado sabes

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

te extraño demasiado.

Italian

mi manchi molto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- te extraño, sabes.

Italian

- mi manchi, lo sai.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te extraño, ¿sabes?

Italian

mi mancherai, lo sai.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

demasiado, sabes.

Italian

e' troppo, sai.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

solo te extraño, lo sabes.

Italian

mi sei mancata tanto, sai.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

demasiado, ¿sabes?

Italian

affollato!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la extraño demasiado.

Italian

e' solo che mi mancava cosi' tanto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

* oh, te extraño, lo sabes *

Italian

# oh, mi manchi, sai #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es demasiado, ¿sabes?

Italian

e' troppo, no?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te extraño

Italian

mi manchi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Spanish

les debo demasiado, sabes?

Italian

devo troppo a loro, lo sai?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-te extraño.

Italian

- okay. - mi manchi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es simplemente demasiado, ¿sabes?

Italian

e' troppo, sai?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te extrañé demasiado.

Italian

mi manchi troppo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo yo siento demasiado, ¿sabes?

Italian

ehm, io... sono percettiva, sa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esto es, esto es demasiado, ¿sabes?

Italian

questo, questo e' davvero troppo, sa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- te extrañe, sabes.

Italian

mi sei mancato, lo sai?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- demasiado... sabes qué quiero decir?

Italian

troppo... capisci cosa intendo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

oh, dios... es sólo que la extraño demasiado.

Italian

oh, dio, mi manca tantissimo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- te extrañó, ¿sabes?

Italian

- gli sei mancato, sai?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,673,705 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK