Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
te extraño demasiado.
mi manchi molto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- te extraño, sabes.
- mi manchi, lo sai.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te extraño, ¿sabes?
mi mancherai, lo sai.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
demasiado, sabes.
e' troppo, sai.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solo te extraño, lo sabes.
mi sei mancata tanto, sai.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
demasiado, ¿sabes?
affollato!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la extraño demasiado.
e' solo che mi mancava cosi' tanto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* oh, te extraño, lo sabes *
# oh, mi manchi, sai #
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es demasiado, ¿sabes?
e' troppo, no?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te extraño
mi manchi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
les debo demasiado, sabes?
devo troppo a loro, lo sai?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-te extraño.
- okay. - mi manchi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es simplemente demasiado, ¿sabes?
e' troppo, sai?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te extrañé demasiado.
mi manchi troppo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo yo siento demasiado, ¿sabes?
ehm, io... sono percettiva, sa?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto es, esto es demasiado, ¿sabes?
questo, questo e' davvero troppo, sa?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- te extrañe, sabes.
mi sei mancato, lo sai?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- demasiado... sabes qué quiero decir?
troppo... capisci cosa intendo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, dios... es sólo que la extraño demasiado.
oh, dio, mi manca tantissimo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- te extrañó, ¿sabes?
- gli sei mancato, sai?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: