Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡empezad a escribir ahora!
cominciate a scrivere!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te voy a escribir.
ti scrivero'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a escribir!
scrivi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a escribir.
- tu scrivi e...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a escribir?
stai scrivendo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no puedo escribir ahora.
- non posso chattare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vas a escribir?
scrivi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- va a escribir.
tu stai qui a scrivere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a escribir informes.
come scrivere un rapporto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si me disculpáis, me voy a escribir ahora mismo.
- davvero? se me lo concedete, andro' a scriverle proprio ora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ayúdame a escribir.
- mi aiuti a metterla insieme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿lo vas a escribir?
stai prendendo appunti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a escribir mi informe.
a completare il rapporto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿vas a escribir algo?
- scriverai qualcosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a escribir sobre ella.
- si, come corrispondente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- empieza a escribir, joe.
inizia a scrivere, joe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, vuelta a escribir.
ora rimettiti a scrivere!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pongase usted a escribir.
- faccia lei il verbale. - va bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora vas a escribir de mí.
adesso scriverai di me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cuándo aprendiste a escribir?
quando hai imparato a scrivere? non so leggere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: