Results for te portaste bien translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

te portaste bien.

Italian

cosi', bravo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te portaste bien?

Italian

hai fatto la brava?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

- te portaste bien.

Italian

ma non è vero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿te portaste bien?

Italian

- hai fatto il bravo, oggi? - sì.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te portaste muy bien.

Italian

sei stata bravissima.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- sí, te portaste bien.

Italian

- sei stato bravissimo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te portaste--

Italian

brutta bestia!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te portaste todo muy bien.

Italian

sta gestendo bene la situazione, sonny.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sol, te portaste muy bien.

Italian

beh, sol. hai superato la prova.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te portaste mal.

Italian

ti sei comportato male.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

pequeño, te portaste muy bien.

Italian

tesoro, sei stato proprio bravo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero apuesto que te portaste bien.

Italian

scommetto che ti comporti bene, nonostante cio'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

se que te portaste mal

Italian

ho visto l'auto della signora haybourne. È in fondo alla strada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cómo te portaste conmigo.

Italian

ti sei comportata in modo grottesco!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

frankie me dijo que te portaste muy bien.

Italian

frankie mi ha detto che sei molto coraggioso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

josh era... te portaste muy mal.

Italian

josh non è stato saggio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- te portaste como un campeón.

Italian

- ha fatto un ottimo lavoro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿tú también te portaste mal?

Italian

quindi sei stato cattivo, vero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿te portaste mal con ellos?

Italian

- sei stata cattiva con loro?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

calvin, lo hiciste muy bien. te portaste muy bien.

Italian

se quella donna ti tocca in un modo che trovi inopportuno faccelo sapere, daccordo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,760,832,584 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK